While Noctis's controller-damaging ability is one of the many flavorful effects from the Final Fantasy set, there are plenty of ways around it that make Noctis easily used in infinite combos
Tifa Lockhart This isn't an infinite combo, but it is a nifty turn-3 kill in Standard, so I had to throw it in here anyway
Mosquito Bite wont trigger Beast Relentless but it ignores Resist
Emet-Selch, Unsundered A fan-favorite character from Final Fantasy XIV, Emet-Selch, Unsundered isn't the most powerful from a mechanics perspective, but we can't deny the character appeal
To make matters even better, her ability We Can Fix It Readies all other Princess characters whenever Moana, Of Motunui quests
However, in the world of Disney Lorcana, in which Glimmers of familiar characters are summoned using enchanted ink by the players, they can be changed in many different ways